Tagebuch Tipp (日記のおすすめ)
Guten Morgen! (おはようございます)
Es ist immer noch heiß. (まだ暑いですね！) (꒪▿꒪)
みんなが次々に日記を書いてみてくれているので、すごく嬉しいです。
勉強になると思いますので是非続けてみてください！ (✿´ ꒳ ` )
遊び心持って書いてくれると一番いいと思います！
日記をもっと楽しめるようにたまにブログで色々アイデアを紹介しようと思います。
ヽ(๑◠ܫ◠๑)ﾉ
今回は、Toさんと言う生徒から聞いた日記帳を紹介したいと思います。
[3 Lines Diary]と言うノートです！
元々英語の勉強向けなんですがドイツ語にも使えます。
毎日3行をドイツ語を書くのにぴったりでしょう。
京都駅にあるＡｖａｎｔｉの中の本屋さんで買ったらしいです。興味ががある方はこの店や他の文房具屋で探してみてくださいね。
(ﾟωﾟ；)
いつかみんなのためドイツ語用のを作ってみたいなと思います。
もちろんもう、自分の日記を持っている方は是非自分の日記帳を使い続けてください。ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ
いい日記帳を見つけたら写真を送ってくださいね。またみんなに紹介したいので！
ＰＳ Vielen Dank, an Herrn C.、der das Bild und das Foto für mich zusammengefügt hat.
(写真と絵を付けてくれたＣさんにありがとうございます！助かりました！)
Mein Tagebuch (日記）
5.Oktober, 2016
Mir geht es gut.
Es gibt einen Taifun.
Ich male jetzt viel.
(私は元気です。
台風があります。（台風が来ます）
最近いっぱい絵を描きます。）
Der Taifun (台風、男性みたいに強いので男性名詞）
Warum 不思議なドイツ語？ （なぜ不思議なドイツ語）
Hallihallo! (ハロー)
Na, was macht ihr so? (みんなどうしていますか)
Wie findet ihr das Tagebuch? (ドイツ語日記はどうですか?)
最近よく聞かれるのが、「先生、なぜ毎日のドイツ語という名前から不思議なドイツ語に変えましたか？」
それと 「なぜ不思議なドイツ語にしたんですか？どういう意味ですか？」
この記事には他の人も気にかかるはずの質問を答えようと思っています。(・ω・)b
名前を変えたきっかけは本屋さんでドイツ語の勉強の本を探したときの出来事です。
何気なく本を取り出したら題名は毎日のドイツ語だということを気づきました
ブログと同じ名前や！Σ(ﾟ口ﾟ;)//
と思ってちょっとがっかりしました。
他の本と同じ名前じゃなくて、オリジナルの名前が使いたいと思ってるあたしは悩んだ
あげく 不思議なドイツ語 を思いつきました。
私は 不思議な国のアリスが好きなのでちょっとミクスしてみました。
あと、ドイツ語はあたしの生徒さんにとってよく不思議なところがあると思ってこの名前を選びました。
アリスの関係もあるので嬉しいです。笑 (それはあくまであたしの個人の好みですが) 笑
そういうことです。
質問があればコメントで聞いてくださいね。٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
ブログだけじゃなくてドイツ文化についても書こうと思っています。
それで、ドイツの苗字について教えます。
ドイツの苗字の中は仕事の意味を表す苗字が一番多いです。
次のリストに一番多い苗字が書いてあります。
1. Müller (粉屋）
2. Schmidt （椴屋）
3. Schneider （洋裁師）
4. Fischer （漁師）
5. Weber （機屋）
6. Mayer （農家の種類）
7. Wagner (車を作る人)
8.Becker （パン屋）
9.Schulz (中世の裁判官）
10.Hoffmann(地主)
でも仕事だけじゃなくて、動物や、季節や住んでいる場所も苗字としてあります。
たまに普通の名前にみえる苗字もあるのでドイツ人でさえどっちが苗字かどっちが名か
わからなくなる場合があります。
面白い名前もいっぱいあるので私のTOP５を紹介しますヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ
１ Bratfisch (焼き魚)
２ Zufall (偶然)
3．Wurst (ソーセジ)
4．Bier (ビール)
5. Bärchen (くまちゃん)
ほとんどのドイツ語の名詞はドイツ語の苗字として使われているので面白いと思います。
その名前を持っている人にとってたま大変だと思いますが。
みんなさん、ドイツ語の苗字を選ぶことができたらどんな名前が欲しいですか?
コメントで教えてね！
Bis dann!!! （またね！) ヾ(＠^∇^＠)ノ
勉強について
Guten Abend!(こんばんは！) ⌒(o＾▽＾o)ノ
最近日記を書き始めてくれる人が増えているのですごく嬉しいです！
直して欲しい人は是非私に日記を見せてくださいね！
丁寧に直してあげるからね！ (￣ω￣)/
今日のトピックは勉強の時間です。
みなさん、
Wie lange lernt ihr jeden Tag Deutsch?
(毎日どのぐらいドイツ語を勉強しますか?)
日記を書いている人は少なくとも5分勉強するかな？
ま、毎日勉強しなくても大丈夫です！
好きな時に勉強したらいいと思います。(^ω~)
しかし、勉強しすぎるのも良くないらしいです。
25分勉強したら5分ぐらい休憩したほうが効率的らしいです。
25 Minuten lernen, 5 Minuten Pause. ( ￣ー￣)φ__
私の職場のレッスンは休憩なしで40分続きます。
うちで勉強するときはこんな風にやってみてください！
ドイツ語のテストの前とかね！(o^^o)
無理せずに自分のペースでドイツ語マスターしようね！
楽しみながら勉強するのが1番大事なので！
毎日どのぐらい勉強するか日記に書きましょう！
Ich lerne : (勉強します）
★1 Stunde (eine Stunde) (一時間）
★2 Stunden (zwei Stunden) （二時間）
★1 Minute (eine Minute) （一分）
★10 Minuten (zehn Minuten) （十分）
Deutsch （ドイツ語）
例えば Ich lerne eine Stunde Deutsch.
数字を勉強するように授業で教えてもらうか、自分で勉強してくださいね！(*^◯^*)
Tagebuch 、5.September, 2016
Ich fahre nach Okinawa
Ich gehe Schnorcheln. Es macht sehr viel Spaß.
Ich esse Goyachanpuru.
( 私は沖縄に行きます。
スノールクリングしに行きます。
ゴヤちゃんぷるを食べます。）
Das Buch (男女を問わずみんなは本を読むからです）
der,die,das?!Warum?! (男性、女性、中性名詞、なぜ？！)
- Hallo!
Wie geht es euch?(あなたたちは元気？)
前の記事で気付いたかも知れないですが、新しいキャラが登場しました。
OちゃんとMiちゃんです。
私のドイツの友達と生徒さんを元にしたキャラです。
これから不思議なドイツ語の世界に色々な人物が出てくるので楽しみにしててください。
さて、今日のトピックは名詞です！
ドイツ語の文法は英語よりルールが多くて数学のように論理的です。
動詞の活用と形容詞の活用など色々ルールを覚えないといけないということです。
ルールというよりチャートを覚えないといけないです。
大変ですね！
私はネイティヴスピーカーなのでドイツ語は簡単ですが、もし私がネイティヴスピーカーじゃなかったら、ドイツ語は難しくて出来ないと思います。
でも、そんなドイツ語をみんな毎日ちゃんと勉強してくれて本当にすごいと思います
(ドイツ人はずるいですね。笑)
動詞の変化はみんな結構理解してくれるみたい。
英語にもありますよね。I goだけど、he goes, sをつけないといけないというのはみんなご存知と思います。
ドイツ語は主語によって動詞の最後に e,st,t,en,t,enなどをつけます。
(みんなはもうわかってることとして詳しい説明はスキップします。
まだわからない方はレッスンで説明します！)
しかし、名詞の変化になるとみんなの顔に混乱が見えるようになります。
先生、意味わかんないです！(Ich versteh das nicht)
なぜ？！ー (Warum？！)
どいいうこと？！ (Was zum...？！)
なにこれ？！ (Was ist das？！)
女は女性名詞、男は男性名詞と子供は中性名詞を使うということですか？
名詞の変化を紹介したあとにAlles klar? (大丈夫？) と聞いくとAlles klar！！ と答える人はほとんどいないです。(^^;;
男性は男性名詞 Der Mann
女は女性名詞 Die Frau
子供は中性名詞 Das Kind
両親は複数名詞 Die Eltern
そこまではまだみんなついてくることができるとき思います。
しかし、ものを指す表現になるとみんな絶望するように見えます。
なぜ Der Tisch(机) は男性名詞？
なぜ Die Tafel(黒板) は女性名し？
なぜ Das Buch(本)は 中性名詞？
申し訳ないけど答えはない ！(´,,•ω•,,｀)
決まりだからと答えてもみんなまだ不満げな顔をしてる。
覚えるだけ？！(; ･`д･´)
コツとかがないの？ と思ってるでしょう？
残念ながらコツはないです。o(*´д`*)o
しかし、覚えるだけがいやと言うなら自分なりの答えを作ってもいいんじゃないかと私は思います。
私が授業で生徒さん達にお勧めしている方法をしょうかいします。
男性、女性と中性のイメージを使いながら覚ましょう。
なぜDer Tisch?! --> 男の人が作るから
なぜDie Tafel --> 女の先生が黒板を使って教えるのが好きだから
なぜDas Buch -->男女を問わずみんなが読むから
なぜの答えを自分で作ったら納得できますね？(∗´꒳`)
全部の名詞のために作るのは無理と思いますけど、なかなか性別が覚えられない名詞のために作ってみたらどうですか？
みんなも名詞のためのストーリーを作ってコメントで教えてくださいね！
楽しみにしています！
私もこれから毎回一つの名詞のためのストーリーを載せます！
次の名詞の性別を考えましょう
___Bier
___Wein
___Milch
Das Bier (ドイツ人は男女問わずみんな飲むから)
Der Wein (男性がワインを作るから)
Die Milch (女と関係があるから)
何個当たりましたか？
ストリーを作らなくてもちゃんとなドイツ語を喋れるようになりたいなら、名詞の性別を覚えるのは仕方がない！
初めから覚えないと中級ぐらいになったらまた全部覚えないといけないので初めから頑張りましょうね！
楽しみながら名詞の性別を覚えましょう！
これから日記のついでに毎回名詞のストリーを教えます！
楽しみにしててね！（*´▽｀*）
Tagebuch
31. August
Die Sonne scheint und es ist warm. (今日は晴れで温かいです。）
Ich arbeite heute lange. （今日は長く働きます）
Ich möchte schlafen. （寝たいです）
なぜ Die Blume ? (女は花のようなものだから)
Ausflugsort （行先/ 遠足） （zu と nachの使い方）
Guten Mooooorgen!!! (おはようー！！）
Wie geht es euch allen? (みんな元気ですか？）
Seid ihr alle fleißig am Lernen? （みんなちゃんと勉強していますか？）
まず、また報告ですが、
１０００アクセスになりました。Ihr seid toll! （みんな最高です。）o(^∀^*)o
仕事が忙しいので今のところは一週間に一回ぐらいしかUpdateできません。お許しください。
これからも私のブログを読んでドイツ語の勉強を楽しんでくれたら嬉しいです。٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ
じゃ、ドイツ語日記にはもう色々なことについて書けるようになってきたと思います。
天気とか、買い物とか、気分などですね。
自分なりのトピックについて書くといいかもしれないです。
よかったらコメントで教えてくださいね！
今日のトピックは[行先]です。
休みの日によく出かけますか？
これから行先に関する表現と文法を教えます！
行先について書くとき、間違いやすい文法もついでに練習できるのですごく勉強になると思います。
方向を表す日本語の[へ]をドイツ語で表すと nach や zu を使います。
例えば
Ich fahre nach Deutschland (ドイツへ行きます）
Ich fahre zur ( zu der) Uni (大学へ行きます）
さて、いつ zuを使って、いつ nach を使ったらいいですか？とよく聞かれます。
一回ルールを覚えたら簡単です。
国や市町村地域の名前などには nach を使います。
Ich fahre nach Japan (日本へ行きます）
Ich fahre nach Osaka （大阪へ行きます）
Ich fahre nach Umeda（梅田へ行きます）
他の場合（ビル、人、場所など）は zu を使いましょ。
Ich gehe zum (zu dem) Deutschunterricht (ドイツ語の授業に行きます）
Ich gehe zur (zu der) Bibliothek （図書館へ行きます）
Ich fahre zu meiner Freundin （女性の友達の所へ行きます）
Ich fahre zu Angi （アンジーの所へ行きます）
Ich gehe zu Starbucks （スタバへ行きます）
簡単でしょう？
しかし zu を名詞と一緒に使うときは3格に変化するのを忘れないでくださいね！
例で見ることができるように、普段よく使われる動詞は gehen (歩いていく）と fahren (乗っていく）です。
fahrenを使う場合は特別な変化に注意してくださいね！
日本から海外に行くときはfliegen (飛ぶ）を使ってみてね。(＾▽＾)
よし！みなさん！
今日か昨日どこへ行きましたか？
今から文章一行ぐらい日記に書きましょう！_φ(*￣ω￣)ﾉ
Tagebuch, 22. August
Es ist bewölkt und sehr heiß.
Ich kaufe eine Sonnenbrille und ein Kleid.
Ich gehe Sushi essen.
(曇りでとても暑いです
サングラスとワンピースを買います
寿司を食べに行きます)
Einkaufen (買い物)
Hallo! Wie geht es euch? (君たちは元気？)
Mir geht es gut! (私は元気)
今日のトピックについて話す前にお知らせがあります。
ブログの名前を変えてみました！
みんな気に入ってくれたらいいな。
これからこの名前でドイツ語を日本で広めたいと思っています！
ブログに関してのアイデアなどあれば是非教えてくださいね！(*^‿^*)
今日の記事は買い物について。
日記に毎日何を買ったかを書くと自然に食べ物や服などの名前を覚えていくと思います。
すぐにスタートできるようにいくつか表現を教えます。(ˆ ڡ ˆ)
過去形まだ勉強したことないならまずは現在形でいいです。
Ich kaufe ______. (私は____を買います)
この文章だけで十分です。
例えば Ich kaufe Brot (パンを買います)
der, die, das は使わなくてもいいです。
また、場所も入れたい場合、このような表現があります。
Im Supermarkt (スーパーで)
Im Convenience Store (コンビニで)
In _____ (店の名前を入れてください)
こんな風に毎日何を買ったかドイツ語で書きましょう。
過去形をもう勉強した方はもちろん過去形で書いてみてください！
Mein Tagebuch (日記）
Mir geht es gut.
Es ist sonnig und heiß.
Ich kaufe Kaffee.
（元気です
今日は晴れで暑いです
私はコーヒーを買います）
Die Stimmung (機嫌)
Hallo alle zusammen (ハロー、みんな！) ＼(＾▽＾)／
Es ist jetzt August (8月になりました)
Es ist so heiß!! (とても暑いです)
日記はどうです?
書いてみましたか？ ___〆(・∀・)
もしまだ書いてなかったら今から3行の文章を書いてくださいね！
今日はみんなに自分の機嫌を相手に伝える表現を教えます。日記でも会話でも便利だと思います。
A: Hallo, wie geht es dir? (お元気ですか？)
S:Gut danke, und dir? (元気、ありがとう、君は？)
A: Auch gut, danke! (私も元気、ありがとう!)
これは一般的な会話の初めのやり取りですよね。私の授業ではほとんど、このやり取りから授業が始まります。
しかし、このやりとりだけだとワンパターン化してしまうので、他の表現をこれからご紹介します！ヽ(￣(ｴ)￣)ﾉ
Wie geht es dir? ｛元気ですか？（丁寧じゃない表現）｝
Wie geht es Ihnen? ｛元気ですか？（丁寧な表現）｝
Mir geht es super (すごく元気です)
Mir geht es gut (元気です)
Mir geht es nicht so gut (そんなに元気じゃないです)
Es geht (まあまあ)
Mir geht es schlecht (元気じゃないです)
Ich bin beschäftigt (忙しいです)
Ich habe Kopfschmerzen ( 頭がいたいです)
Ich bin erkältet (風邪をひいています)
Ich bin müde (眠いです)
もちろん他の表現もいっぱいあります！
知りたい表現があったり、質問があったりしたらコメントしてください！(〜￣▽￣)〜
Mein Tagebuch, 4. August
Ich bin traurig.
Meine Garnelen sind gestorben.
Ich bete für sie.
(私は悲しいです。
エビちゃんは死にました。
私は祈ります。）
